再加上改变——
十年的文档

Nicolas Datiche 和 Xavier Andujar 是法国摄影师。前者自 2013 年以来一直居住在东京，后者自 2014 年以来一直居住在兵库县 西宫，主要在大阪工作。这两位居住在日本两个大都市的法国摄影师在京都相识，并于 2014 年共同创立了名为 Koga Photos 的团体。 2022 年。

尼古拉斯和泽维尔是许多最初对日本感到惊讶并决定在这里长期停留的人的缩影。他们受邀通过照片来对话他们的生活和工作，这次对话探讨了他们的故事——他们如何在这两个日本著名城市里与摄影一起生活，以及为什么这么多年后他们仍然在拍摄这两个城市的照片。

尼古拉斯：
东京是世界上最大的城市，它是“特大城市”的完美形象。东京有一种生机勃勃的精神让我着迷。日本的首都在不断变化。这座城市有一些有机的东西。拍摄这个地方就像记录一个活着的人的演变和变化。对我来说，东京是我们可以通过摄影和历史描述为“即使你从未去过那里也是最受认可的城市”的城市之一，就像纽约或巴黎一样；还有电影、文化和电视节目。因此，即使您从未有机会到这里旅行，您也知道“涩谷十字路口”或东京湾天际线的夜景。

泽维尔：
对我来说，拍摄大阪就是拍摄一座在我心中占有特殊位置的城市，大阪是日本最古老的城市之一，它在整个历史中具有极其强烈的特征，无论是城市的结构、居民使用的语言甚至食物、我们的生活和我们在这里看到的东西在这个国家都是独一无二的。

在花了几年时间拍摄和观察这座城市之后，有两件事促使我继续记录它：

第一个是人民。我认为大阪人（大阪市民）有一种非常坚强和有趣的个性，第二个是城市随时间的演变。我到达时所了解的这座城市与今天不一样，它让我着迷。我看到一些地区彻底改变，现代化，变得无菌，正如现代日本所熟知的那样，其他地区则相反，正在老龄化，但我知道它们改变只是时间问题，然后随着新冠病毒大流行，

尼古拉斯：
在东京的头几年里，一切都是“新的”、“奇怪的”和“令人难以置信的”，但也有一点“陈词滥调”，在我接触这个实体的过程中，我的惊讶已经被更多的纪实工作所取代。但没有改变的是这里对光的热爱。午后的阳光与摩天大楼上复杂的反射继续让我着迷。

Xavier：
当我到达时，一切都是新的，我对这个国家一无所知，我拍摄的大部分是对我来说显而易见的东西，对我来说是新的东西以及触动我的东西，所以很多标志牌的照片都充满了汉字，夜晚的繁华地段、人流、寺庙，一切都让我赏心悦目。
然后我学会了，我习惯了，我更好地理解了我周围的一切。昨天的惊喜变成了常态，我认为我的摄影一点一点地进步了。我不太拍摄街上看到的东西，而是拍摄那里发生的事情、人们在那里做什么、这个国家如何发展以及内心深处触动的东西。

Nicolas：
我认为最重要的是对环境保持好奇心。不要让摄影过于智能化，让自己被图案、瞬间所吸引，去寻找光线。你还必须喜欢散步。东京是一座巨大的城市，您必须步行探索。拥抱这座城市，让自己静静地迷失。看起来可能有点微不足道，但拥有一台自己掌握的相机和镜头以及一双非常好的鞋子才是你真正需要的。

SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN | 现代，FUJIFILM X-T3，
ISO 800，F4，1/125s | 泽维尔·安杜哈尔

SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN | 现代，FUJIFILM X-T3，
ISO 400，F2.8，1/125s | 泽维尔·安杜哈尔

Nicolas：
对我来说，有两项重要的技术，即在高 ISO 下具有越来越清晰的低光的传感器，以及光学公式越来越定性的镜头，通常与越来越快的自动对焦技术相关。

Xavier：
我认为对我影响最大的变化是传感器能够在夜间无噪音拍摄，还有无反光镜相机的出现，允许使用 紧凑型变焦镜头，例如 SIGMA 18-50mm F2.5 。 8 直流 DN | 当代 X Mount 平台。它非常轻巧，具有专业品质，可以在整个变焦范围内以最大光圈拍摄并保持良好的清晰度。

尼古拉斯：
正如我上面所说，这座城市很大，因此拥有一个适合您想要拍摄的所有照片的镜头是一个优势。没有什么比在翻阅相机包时因镜头犹豫而迷失更糟糕的了。SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN | 适马 18-50mm F2.8 DC DN 当代风格很轻，图像非常细致。有了这个安装在机身上的小镜头，您只需要口袋里的一两块电池和一双好鞋就可以在东京度过一天。

Xavier：
对我来说这个镜头的主要兴趣在于你可以用它做任何事情，我指的是 SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN｜当代，它超级通用，你可以拍风景，也可以拍人像和街头摄影，它是非常小巧、轻便，打开速度为 F2.8，非常适合从黎明到黄昏的长时间步行。老实说，我从来都不是变焦镜头的忠实粉丝，主要是因为它们的尺寸、重量和光学性能，但这款镜头可能是我旅行时的主要镜头。

尼古拉斯：
我真的很喜欢加拿大摄影师格雷格·吉拉德他拍摄了东京和日本（70 年代和 80 年代等）以及亚洲。因为他的照片已经成为东京过去时代的有力见证，让我思考我们今天、明天可以拍摄的照片的纪实价值……对于一个在东京呆了10年的人来说，这种反思涉及到解构平庸感；而后来，这些“平庸的照片”在一个不断变化的城市中将具有更大的纪实价值。Xavier，您最近发现并想介绍一位摄影师吗？

Xavier：
我想推荐的艺术家叫冈田木更。她在东京街头的作品并不缺乏幽默感，我很喜欢她拍的场景！

Nicolas：
缺乏灵感是对这个地方的一种庸俗化，但正如我之前所说，你必须保持好奇心，不要想太多，尤其要对自己说，你很幸运有一个像东京这样的摄影游乐场表达自己。

Xavier：
总的来说，我没有最喜欢的拍照时间，但如果我必须选择拍摄大阪的最佳时间，那就是晚上，那时这座城市的所有能量都被展现出来。

SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN | 现代，FUJIFILM X-T3，
ISO 1600，F2.8，1/30s | 泽维尔·安杜哈尔

尼古拉斯：
我喜欢一天结束时的光线，特别是透过大型摩天大楼窗户的光线。而在这座“眼镜塔”里，你总能找到玩弄光影的图案，也能找到日常生活的风景。但不幸的是，这是一家私人公司，所以有些内部还可以，但有些并不真正开放。但我总是尝试，如果私人警卫来找我，我会礼貌地道歉并离开这个地方。但作为一名摄影师，尝试拍照总是好的，如果你尊重并有礼貌，在东京拍照就没有任何困难。

SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN | 现代，FUJIFILM X-S10，
ISO 250，F2.8，1/320s | 尼古拉斯·达蒂什

SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN | 现代，FUJIFILM X-S10，
ISO 500，F3.2，1/500s | 尼古拉斯·达蒂什

Xavier：
当我在城市拍摄时，音乐给了我很多启发。我倾向于根据邻居、我的心情、项目以及有时我使用的装备来选择音乐风格和专辑。
例如，我在大阪使用 SIGMA 18-50mm F2.8 DC DN 拍摄的所有照片 | 当代，我听了法国说唱歌手奥雷尔桑的最新专辑《文明》，这张专辑非常适合变焦镜头和我此刻的心态。