会津制造

简介 | 采访 | 刊头

 

介绍

SIGMA 的所有产品均在一个地方(我们的会津工厂)生产,然后到达世界各地的客户。在这段视频中,我们重点关注产品的创造者、产品的使用者以及产品周围的环境。我们逐个场景介绍会津的部分员工及其家人、会津地区美丽的自然风光以及来自世界各地的不同领域的艺术家。
我们的目标是让艺术家创作新作品的热情与我们对产品的热情相匹配。通过这段视频,我们希望展示我们的理念的精髓,并展示每个帮助创造它的人的创作热情。

(5分钟)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

导演专访

关于拍摄的想法和回忆

当我访问会津时,给我印象最深的是孩子们齐声喊道:“我打赌你嫉妒我们这里美丽的大自然!”,以及SIGMA每个人对他们的产品的热爱。很多时候,我都觉得SIGMA是会津地区的骄傲之一。
然后我所看到的一切都存在于这些几乎令人震惊的美丽风景中。
通过这部电影,我想捕捉 SIGMA 产品的本来面目、它们的生产环境以及它们在世界各地的受欢迎程度。

为了在视频中体现会津地区所激发的气质和情感,我决定请出生于日本东北地区的音乐家中村遥创作配乐。

几乎所有视频都是使用 SIGMA 镜头拍摄的。镜头的色彩平衡和纯粹的表现力正如我所预期的那样出色。在视频的一部分中,我使用了SIGMA的14mm定焦镜头,这个完美的直线镜头拍摄的镜头简直令人惊叹。

六年前,当我担任网站开发人员时,一部关于 SIGMA 会津工厂的电影让我有机会开始制作视频。
我非常感谢,经过这么长时间,我有机会与 SIGMA 一起制作视频。

藤城佑一郎 / 视频创作者、导演
1984 年出生于东京。2016 年加入东京创意机构 Drawing and Manual。
藤城的作品包括音乐视频(Sekai no Owari、Sambomaster、Suiyoubi no Kanpanera 等)、广告(JA Bank Aichi、Mercedes Benz、karimoku、Yoyogi Seminars 等)以及指导 NHK 的“Japangle”节目和著名电影的片尾场景。 NHK时代剧系列“Etchan”
http://www.yuichirofujishiro.org/

 

作曲家访谈

关于“会津制造”

我以前在福岛、食堂一藤和福岛银行举办过音乐会。
当我回想起那些帮助举办这些活动的许多朋友的快乐、友好的面孔时,这些声音就自然而然地出现了。我即兴创作了这首音乐,同时回顾了我在该地区的所有记忆。
作为一名音乐家和东北人,我很自豪有机会参与这个项目。

中村遥
音乐家
,出生于青森县。杉本博司的“小田原艺术基金会”中收录了中村的音乐;Calorimate 广告“Susume,Calorina”;NHK BS Premium 的《高迪的遗嘱》;公民广告等等。从 2018 年开始,持续一年,东京晴空塔天文馆每周都会举办中村音乐的弦乐四重奏现场表演。
与服装品牌“evam eva”合作,创作了专辑“Yukusaki”。
中村在文学翻译家柴田元之的一系列读书活动中演奏了现场音乐,这些活动已被录制并出版为专辑《Windeye》。中村与日本艺术家 Machiko Miroko 合作正在进行一个现场绘画系列。

 

演员采访

 
 

杰夫·哈格罗夫

摄影师 / 咖啡馆老板 / SIGMA 法国大使

作为一名自学成才的摄影师,我想通过镜头体验世界,我对人和他们的环境着迷。我对摄影的涉足让我走遍了全球,我的旅程从我的出生国美国开始,到巴黎,以及迪拜、中国、香港、马来西亚和台湾等繁忙的亚洲城市。我的许多精美作品已在世界各地的城市出版和展出。我还在许多不同国家为主要消费品牌参与过无数的广告活动。

在不同的主题中,无论是肖像还是风景,对未知或不寻常的事物永无休止的探索,是我美术摄影的基本动机。然而,这并不是要展示以前从未见过的东西。在我看来,它是关于揭示一些未知的意义或真相,关于某人或某事,尤其是关于我自己。因此,时间滋养了我的摄影,不仅在创作中,而且在观看中。

2014 年,我决定在摄影中更加重视工艺,并在 SIGMA 相机及其 FOVEON 传感器中发现了一种实现这一目标的方法。工艺是 SIGMA 理念的核心,因此我们拥有共同的愿景。我用他们的相机为我自己出版的关于巴黎精品咖啡界崛起的书《巴黎咖啡革命》拍摄了照片。从那以后我就没有回头。

第一次拍摄很有趣,因为它与静态摄影有很大不同。在我看来,每一个拍摄的场景都像一首诗中的一个短语,但直到最后的剪辑将这些短语组合成一首非凡的诗之前,人们无法理解这些短语!

 

Jeff Hargrove
摄影师/咖啡馆老板/SIGMA 法国大使
出生于美国圣菲。目前居住在巴黎。在学习语言学和教学后,成为一名主要从事肖像摄影的摄影师。还在巴黎经营一家咖啡馆“Fringe”。最近的作品是“巴黎咖啡革命”,涵盖了巴黎的精品咖啡场景。使用dp Quattro系列。
杰夫·哈格罗夫 | 风景| 盛| SIGMA
巴黎咖啡革命 - Anna Brones、Jeff Hargrove - 巴黎精品咖啡
Club Foveon #9 - Jeff Hargrove - SIGMA 法国

 

 
 

卡尔·霍尔特比

摄影师

摄影一直是我生活的一部分,因为我的父母都是摄影师,尽管直到三十多岁我才认真地拿起相机。当我再次开始拍照时,我正在攻读保护学位,最初是为了记录我们正在研究的各种栖息地。然而,我发现我真的很喜欢拍摄图像,从2011年开始我就以摄影为生,并于2016年成为专业人士。我热爱自然世界,当我被大自然包围并探索野外时,我感到最自在。我试图在我的图像中描绘出我在大自然中找到的平静,我制作的图片非常简单,是我面前场景的简化,我称之为“视觉咒语”。我在那一刻迷失了自己,塑造了我与自然融为一体的形象。

2014 年,当 SIGMA UK 联系我时,我被介绍给了 SIGMA。从那时起,我主要使用 SIGMA 相机进行拍摄。我喜欢让事情变得简单,适马相机有一个直观的菜单系统,我觉得使用起来很愉快。此外,还有一些小改动,例如能够按照我选择的比例进行组合,例如 1:1 或 4:3。这种易用性帮助我专注于真正重要的事情,构图并享受户外时光。此外,foveon 传感器非常适合我的风格,图像具有很大的深度并产生精美的打印效果。适马相机,特别是与 Art 系列镜头搭配使用时,是真正适合艺术摄影师的独特工具。

在世界上所有的摄影师中,我非常荣幸能够成为这部电影的一部分。我喜欢这部电影从会津开始的方式,它代表了工厂工作人员的热情,一直到最终用户,当然就是摄影师。我对 SIGMA 的未来充满期待,我的目标是继续支持这个敬业的团队并制作展示其产品潜力的图像。

 

Karl Holtby
摄影师
Karl Holtby 在很小的时候就开始接触摄影,他最早的记忆就是和父亲在暗房里冲洗黑白照片。Karl 现在是一名专业风景和美术摄影师,对自然世界特别感兴趣。有了一定程度的保护,生态细节往往会引起人们的兴趣,这与令人惊叹的景色同样重要。另外重要的是唤起情感并捕捉某个地点的情绪。
卡尔·霍尔特比 | Karl Holtby |风景与美术摄影师
风景| 盛| 西格玛

 

 
 

宝琳·夏尔丹

摄影师/时装设计师/艺术总监

对我来说,摄影最初是达到目的的手段。我作为一名潮流顾问,需要不断地对周围的世界感到好奇,收集、整理和策划。这与对旅行的热情密切相关。这说明摄影将成为记录激发我灵感的一切的一种方式。
这就是我创办 Voyageur 的原因,这是一个既关于摄影又关于用创意眼光旅行的网站。我喜欢我的照片具有亲密的品质并展示容易被忽视的东西。我喜欢创作系列作品,为特定地点提供新的视角,或揭示事物之间意想不到的美学联系。

我真的很欣赏如此紧凑的相机可以提供高质量的图像,我在旅行中随身携带它,而无需考虑它的重量和尺寸。Foveon 传感器确实为我不断尝试捕捉的纹理和颜色赋予了生命。它有一种方法可以戏剧化最转瞬即逝的灯光和反射,让我不断感到惊讶。

我很自豪能成为 Sigma 用户的法国面孔!和日本团队一起在巴黎散步并通过他们的眼睛看这座城市很有趣。我在这里住了十几年了,有时我都忘了这里有多棒!

 

Pauline Chardin
摄影师/时装设计师/艺术总监
居住在法国巴黎。喜欢旅行并寻找好的设计。在她的博客“The Voyageur”上分享世界上那些感觉独特、鼓舞人心和令人惊讶的小角落。SIGMA DP2 Merrill、SIGMA dp1 和 dp2 Quattro 用户。
航行者 | 旅行邀请

 

 
 

中野瞳

会津工厂-品质保证部

我 11 年前开始在 SIGMA 工作。在我的工作中,我通常负责对我们制造的镜片进行最终检验,并选择要检查的样品。我认为我的工作最重要的方面可以用“合作”一词来概括。我知道我在这里工作的这些年里得到了很多人的帮助。我认为,如果很容易地说“让我们一起努力吧”或“让我们互相帮助”,那么这种沟通有助于创造一个良好的工作环境。
参与视频拍摄对我来说是一次非常难得的特殊经历,我和孩子们都很享受。看到视频中许多我日常生活中熟悉的地方和环境被如此精美地捕捉,我感到非常感动。女儿看完视频后说:“我想有一天能和妈妈在同一家公司工作!” 这让我非常高兴。

 

中野
瞳工厂 - 品质保证部

 

 
 

井上千惠

会津工厂 - 光学元件加工第一部门

我在 SIGMA 工作已经 16 年了。我切割和加工玻璃元件,管理和监督玻璃零件到其他部门的转发,并且还检查加工镜片的质量。我的工作要求高度精确的完成,每次我的努力得到回报——更少的错误和满足要求——我就会感到很大的成就感。我注重创造一个愉快的环境和顺利的工作场所。
我很高兴能够通过视频向我的孩子展示真实的电影布景,并让他们看到我帮助创建的一些相机和镜头。当我看到视频时,我非常感动;不仅仅是因为我的孩子就在其中。

 

 
 

小原千寻

会津工厂 - 总务部

我3年前加入SIGMA。我在总务部人事科工作,负责招聘、ISO法规、劳动力管理、特殊活动筹备等工作。我在工作中非常重视谦逊和感恩。很多事情都是我第一次完成,都是在上级和前辈的帮助下完成的。在这样的时刻,我觉得我的努力确实得到了回报。每当我听到许多其他人的想法和意见时,都会帮助我成长。
对于我 8 岁的儿子来说,视频拍摄本身就是一次伟大的冒险。“我暑假拍了电影!” 他说。他一如既往地走同样的小路,但他握着妹妹的手——也许有点尴尬——这么做了,他还尝试攀登更困难的斜坡。由于镜头的存在,他感觉自己像电影明星,这一点从他的脸上就能看出来。我很高兴看到儿子能取得这样的成绩。尽管孩子们很喜欢,但我认为最感谢我们父母的是这次经历。

 

小原
千寻工厂 - 总务部

 

刊头

职员

产品经理
纯一
产品助理
中岛由香
灯光
杉本修二
灯光助理
高桥智明
地点经理
品田正人
在线编辑
吉田浩二 (PTHREE)
调色师
岛田雅之 (P3)
伊藤恭平 (PTHREE)
音乐
中村遥
制片人
森口则隆
导演/摄影师/离线编辑
藤城雄一郎
生产
图纸和手册

设备

电影镜头

14mm T2 FF、20mm T1.5 FF、24mm T1.5 FF、35mm T1.5 FF、50mm T1.5 FF、85mm T1.5 FF、135mm T2 FF